extremeWirelessClientDiagCfgClearClient 1.3.6.1.4.1.1916.1.25.1.31.1.2

Setting this to the MAC address of a client in the diag tables will clear the counters for that client. The entry will not be removed from the table, but all summation counters will be cleared.